Kopley, “Teaching the Revisions of Woolf and Others”

Bibliography of Draft Material by Woolf


Draft versions of books by Woolf

(listed chronologically by initial publication of each book for which the following are draft versions)

Melymbrosia: An Early Version of The Voyage Out, edited by Louise DeSalvo, New York Public Library, 1982.

Virginia Woolf’s Jacob’s Room: The Holograph Draft, edited by Edward Bishop, Pace UP, 1998.

“The Hours”: The British Museum Manuscript of Mrs. Dalloway, edited by Helen Wussow, Pace UP, 1996.

To the Lighthouse: The Original Holograph Draft, edited by Susan Dick, U of Toronto P, 1982.

Orlando: The Holograph Draft, edited by Stuart N. Clarke, S. N. Clarke, 1993.

Women & Fiction: The Manuscript Version of A Room of One’s Own, edited by S. P. Rosenbaum, Blackwell, Shakespeare Head P, 1992.

The Waves: The Two Holograph Drafts, edited by J. W. Graham, U of Toronto P, 1976.

The Pargiters: The Novel-Essay Portion of The Years, edited by Mitchell A. Leaska, Hogarth Press, 1978.

Pointz Hall: The Earlier and Later Typescripts of Between the Acts, edited by Mitchell A. Leaska, New York UP, 1983.

Articles and book chapters including primary draft material by Woolf

Daugherty, Beth Rigel. “Virginia Woolf’s ‘How Should One Read a Book?” Woolf Studies Annual vol. 4, 1998, pp. 123–85.

DeSalvo, Louise A. “Virginia Woolf’s Revisions for the 1920 American and English Editions of The Voyage Out.” Bulletin of Research in the Humanities, vol. 82, 1979, pp. 338–66.

Gabler, Hans Walter. “A Tale of Two Texts: Or, How One Might Edit Virginia Woolf’s To the Lighthouse.” Woolf Studies Annual vol. 10, 2004, pp. 1–29.

Gewirtz, Isaac. “‘With Anger and Emphasis’: The Proof Copy of A Room of One’s Own.” Woolf Studies Annual, vol. 17, 2011, pp. 1–76.

Haule, James M.; Charles Mauron (trans.) “‘Le Temps passe’ and the Original Typescript: An Early Version of the ‘Time Passes’ Section of To the Lighthouse.” Twentieth Century Literature, vol. 29, no. 3, 1983, pp. 267–311.

Hankins, Leslie Kathleen. “Virginia Woolf’s ‘The Cinema’: Sneak Previews of the Holograph Pre-Texts through Post-Publication Revisions.” Woolf Studies Annual vol. 15, 2009, pp. 135–75.

Hildick, Wallace. “Virginia Woolf.” Word for Word: A Study of Authors’ Alterations with Exercises. Faber and Faber, 1965. 176–87.

Lavin, J. A. “The First Editions of Virginia Woolf’s To the Lighthouse.Proof: The Yearbook of American Bibliographical and Textual Studies 2, edited by Joseph Katz, U of South Carolina P, 1972, pp. 185–211.

McGinn, Emily, Amy Leggette, Matthew Hannah, and Paul Bellow. “Comparing Marks: A Versioning Edition of Virginia Woolf’s ‘The Mark on the Wall.’” Scholarly Editing: The Annual of the Association for Documentary Editing vol. 35, 2014. Web. 21 March 2017. <http://scholarlyediting.org/2014/editions/markonthewall.html>.

Moore, Madeline. “Orlando: An Edition of the Manuscript.” Twentieth Century Literature, vol. 25, nos. 3/4 (Virginia Woolf Issue), 1974, pp. 303–55.

Radin, Grace. “‘Two enormous chunks’: Episodes Excluded During the Final Revisions of The Years.” Bulletin of the New York Public Library, vol. 80, 1977, pp. 221–51.

Scott, Alison M. “‘Tantalising Fragments’: The Proofs of Virginia Woolf’s Orlando. Papers of the Bibliographical Society of America, vol. 88, no. 3, 1994, pp. 279–351.

Shields, E. F. “The American Edition of Mrs. Dalloway.” Studies in Bibliography, vol. 27, 1974, pp. 157–75.

Squier, Susan. “A Track of Our Own: Typescript Drafts of The Years.” Virginia Woolf: A Feminist Slant, edited by Jane Marcus, U of Nebraska P, 1983, pp. 198–211.

Wright, Glenn P. “The Raverat Proofs of Mrs. Dalloway.” Studies in Bibliography, vol. 29, 1986, pp. 241–61.

Digital primary draft material by Woolf

Digital Orlando. Loyola University Chicago. Web. 21 March 2017. <http://students.ctsdh.luc.edu/projects/finals/hannah/?node=content/text&id=117>.

McGinn et al. [cited above]. “The Mark on the Wall” Edition. Web. 21 March 2017. <http://scholarlyediting.org/2014/editions/markonthewall_ho17.html>.

“Notebook drafts of Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway.” The British Library. <https://www.bl.uk/collection-items/notebook-drafts-of-virginia-woolfs-mrs-dalloway-volume-i>. Accessed 1 April 2017.

“Woolf in the World: A Pen and a Press of Her Own.” Page proofs of To the Lighthouse. Mortimer Rare Book Room, Smith College. <http://www.smith.edu/libraries/libs/rarebook/exhibitions/penandpress/case10b.htm>. Accessed 1 April 2017.

Woolf Online. Ed. Pamela L. Caughie, Nick Hayward, Mark Hussey, Peter Shillingsburg, and George K. Thiruvathukal. Web. 21 March 2017.  <http://www.woolfonline.com>.


Related reading:   Gordon and Southworth, Mendelman, Kane, Sorensen